10 canciones en francés que necesitas guardar (en un cassette)

Antes de Videoclub, antes de Alizée, antes de Youtube y de Spotify, muchos artistas francófonos tuvieron éxito en la francofonía y, a veces, fuera de sus fronteras. Aquí les presentamos 10 de ellos, a través de 10 canciones.

1. Alain Bashung – Élégance

Bashung (en paz descanse) fue probablemente uno de los más grandes del rock en francés. Combinando un rock elegante y letras poéticas, a su manera, gracias a su colaboración con varios letristas. Reventé la almohada / Debí de soñar demasiado fuerte.

2. Bernard Lavilliers – Idées Noires

Lavilliers promovió desde hace mucho la mezcla de culturas y de géneros, colaborando con artistas de países diversos. También llegó a proponer canciones como Idées noires, con su letra desgarradora, entre la desesperación del protagonista y la tristeza de la voz femenina. Quiero huir / Cuando estás en mi brazos / Quiero huir / ¿Sueñas conmigo? / Quiero huir / Sólo piensas en ti / Quiero huir / Solo te quedarás.

3. Claude François - Magnolias for Ever

Cuando pensamos en la música disco, es muy poco probable que lo primero que nos venga a la mente sea un artista francófono. Aun así, llegó a pasar, como fue el caso con Claude François, artista que falleció trágicamente en un accidente doméstico.

4. Étienne Daho – Week-end à Rome

Fin de semana en Roma / Los dos, sin nadie más / Florencia, Milán, si tenemos el tiempo / Fin de semana de otoño. Así empieza Étienne Daho, uno de los más emblemáticos cantantes del new wave francés, esa canción ligera con olor a verano.

5. Indochine – Tes yeux noirs

Imagínense si Depeche Mode y The Cure tuvieran un hijo francés a quien le gustara el pop. Lo más probable es que sonara así.

6. Les Rita Mitsouko – Marcia Baïla

Esa canción del dúo compuesto por Catherine Ringer y Fred Richin (fallecido en el 2007, lo que llevó al final de la banda) es muy bailable, lo que crea un contraste con su letra que hace referencias claras a la muerte por cáncer del pecho de la bailarina Marcia Moretto. Pero es la muerte / Que te mató Marcia / Es la muerte / Que te consumó Marcia / Es el cáncer / Que acogiste bajo tu brazo.

7. Michel Berger – Seras-tu là ?

Canción de desamor que Michel Berger, pianista, autor, compositor e intérprete, escribió para Véronique Samson, ex-pareja y también cantante. Y sí, esa introducción les recordará a un tema de un tal Beethoven.

8. Michel Polnareff – Lettre à France

Otra canción de desamor, pero esta vez, con un país. Érase una vez / Tú y yo. En exilio en Estados Unidos, Polnareff sacó esta Lettre a France, es decir Carta a Francia. Una introducción épica a la que sigue un verso desnudo, entre voz y piano. La grabación ya tiene años, pero sigue potente, sobre todo cuando el cantante llega a esos agudos, llenos de una tristeza amarga.

9. Mylène Farmer – Pourvu qu’elles soient douces

¿A poco no conocen a Mylène Farmer? La cantante y su productor, Laurent Boutonnat, fueron quienes produjeron y escribieron las letras de los primeros dos discos de Alizée. Mylène Farmer es sin ninguna duda una de la mejores artistas francófonas, con videoclips que parecen más bien cortos que simples vídeos de promoción.

10. Serge Gainsbourg – Je suis venu te dire que je m’en vais

Gainsbourg fue muchas cosas. Pintor, provocador, actor, borracho… Pero también un genio. El que consideraba que la música era una arte menor escribió de las letras más bonitas de la canción en francés. Vine a decirte que me voy / Tus llantos largos no cambiarán nada.

¿Y ustedes? ¿Cuáles son sus canciones favoritas en francés?